[FREE] Adventures Pinocchio

Smart Point Reading은 Real Audio Book과 E-Book을 매칭한 솔루션입니다.

효과적인 책 읽기를 위한 최고의 독서 솔루션 '스마트 포인트 리딩'을 스마트폰에 적용해보세요.

스마트포인트리딩은 TTS가 아닌 원어민의 실제 음성으로 책을 해설해주는 Real Audio Book과 일반 도서를 매칭하는 솔루션입니다.

이 솔루션은 미국 초등학교에서 독해력 향상을 위해 사용되었으며, 난독증 치료 목적으로 사용되는 FPR(Finger Point Reading) 기술을 적용했습니다. 스마트폰을 통해 집중력을 효과적으로 발휘하고, 쉽게 인식하고 이해할 수 있도록 돕기 위해 이 솔루션을 개발했습니다.

그리고 스마트 포인트 리딩 솔루션에는 사용자가 자신의 녹음된 음성을 오디오북과 비교할 수 있도록 “효과적인 독서 솔루션 방법”을 구현하기 위해 미국 NRP(National Reading Panel)에서 권장하는 “Read Aloud” 보고서를 기반으로 한 읽기 보조 프로그램인 Read Aloud 솔루션이 포함되어 있습니다.

1. 스마트포인트리딩 이용방법

- 화면을 터치하면 재생버튼이 보입니다. è 시작하려면 재생 버튼을 터치하세요.

- 읽기 진행 중 해당 문장을 3초간 터치하면 해당 문장부터 시작됩니다.

- 화면을 한 번 더 터치하면 읽기가 중지됩니다.

2. 전자책 이용방법

- 재생 버튼 주변의 화면을 터치하면 재생 버튼이 꺼집니다. (숨다)

- 이미지를 길게 클릭하고 이미지를 확대/축소하세요.

- 긴 단어 클릭 – 온라인사전 연결 : 저장 버튼을 누르면 단어장에 저장됩니다. (메뉴 → 단어 확인)

- 화면을 왼쪽 또는 오른쪽으로 드래그 – 페이지 변경

- 각 페이지의 번역 아이콘을 길게 클릭하면 해당 국가의 언어로 번역됩니다(출시 예정)

[피노키오의 모험]

피노키오의 모험(The Adventures of Pinocchio)은 이탈리아 작가 카를로 콜로디(Carlo Collodi)가 피렌체에서 쓴 어린이를 위한 소설입니다. 전반부는 원래 1881년과 1882년에 연재되었고, 이후 1883년 2월 어린이용 도서로 완성되었습니다.

피노키오라는 애니메이션 꼭두각시와 가난한 목각가인 그의 아버지 제페토의 장난스러운 모험에 관한 이야기입니다. 이 책은 아동 문학의 표준 작품으로 간주되며 월트 디즈니의 상징적인 애니메이션 버전과 거짓말쟁이의 긴 코와 같은 평범한 아이디어와 같은 수백 가지의 새로운 판, 연극, 상품화 및 영화에 영감을 주었습니다.

1990년대 말 Fondazione Nazionale Carlo Collodi가 수행한 광범위한 연구와 유네스코 자료에 따르면 이 작품은 전 세계 240개 이상의 언어로 각색되었습니다. 그렇기 때문에 이 책은 역대 가장 많이 번역되고 읽힌 비종교적 책이 되었습니다.

[역사]

피노키오의 모험은 애니메이션 꼭두각시, 당나귀로 변하는 소년, 기타 동화 속 장치에 관한 이야기입니다. 이야기의 배경은 이탈리아 토스카나 지역이다. 그것은 그 당시 장르의 독특한 문학적 융합이었습니다. 이야기의 이탈리아어에는 주인공의 피렌체 이름과 같은 피렌체 방언 기능이 가득합니다.

1850년대에 콜로디는 다양한 소설과 논픽션 책을 출판하기 시작했습니다. 한번은 그가 프랑스 동화를 너무 잘 번역해서 자신의 동화를 쓰고 싶은지 묻는 질문을 받은 적이 있습니다. 1881년에 그는 로마에서 신문을 편집하는 친구에게 나무 인형의 삶에 대한 짧은 에피소드를 보냈고, 편집자가 이 "어리석은 부분"을 그의 어린이 섹션에 출판하는 데 관심이 있는지 궁금해했습니다. 편집자가 그랬고 아이들이 좋아했어요. 피노키오의 모험은 1881~2년에 신문에 연재되었고, 1883년에 출판되어 큰 성공을 거두었습니다.